أخطاء التهجئة التي يرتكبها طلبة اللغة الإنكليزية السوريون
الملخص
الملخص
تُعتبر اللغة الإنكليزية لغةً دولية والحاجة لتعلمها يزداد ﺃهميةً يوماً بعد يوم، غير أنّ الإنكليزية لغة من الصعب تعلمها. ٳحدى الصعوبات التي يواجهها متعلمو اللغة الإنكليزية هي تهجئة الكلمات بشكل دقيق. بالنسبة لمتعلمي اللغة الإنكليزية من العرب فٳنّ التهجئة تمثل تحدياً حقيقيا خاصةً فيما يتعلق بتهجئة الكلمات ذات الأصوات المتحركة. لذلك يدرس هذا البحث أخطاء التهجئة التي يرتكبها طلبة قسم اللغة الإنكليزية في جامعة طرطوس عند تهجئة الأصوات المتحركة ولتحقيق أهداف البحث تم القيام باختبار إملاء لخمسين طالبا وطالبة من طلبة اللغة الإنكليزية في تلك الجامعة. تظهر النتائج بأن هناك سببين رئيسيين وراء أخطاء هؤلاء الطلبة. السبب الأول هو عدم وجود توافق بين الأصوات المتحركة والأحرف التي تمثلها والسبب الثاني هو وجود اختلاف كبير بين الإنكليزية والعربية في أصواتهم المتحركة وبأنه في اللغة العربية - على عكس اللغة الٳنكليزية - يوجد تطابق بين الأصوات المتحركة والأحرف التي تمثلها وهذا ما يؤدي إلى التداخل اللغوي. ثمة سبب آخر لأخطاء التهجئة وهو عدم الإستخدام الكافي للغة الإنكليزية.
