التّوجيه الزّمنيّ للنّصّ الشّعريّ ((هيلين، يا له من مطر))

الملخص

البحث دراسة للأثر الزمنيّ واتجاهات الزمن في النصّ الشعريّ، إذ يدور المعنى التواصليّ في اللغة عامة والشعر خاصة حول المعنى الذي يرمي إليه الشاعر من جهة، والعاطفة التي تولّد الانفعال لدى الشاعر أو المتلقّي من جهة أخرى.

     ويعدّ النصّ اللغويّ حدثاً ينقله المرسل إلى المتلقّي، ويحمّله عاطفته وشعوره وتجربته، فيسير المتلقّي سير المرسل متتبّعاً خطواته من البناء الأوّل إلى الخلاصة النهائيّة، ولذا كان النسق الزمنيّ صاحب الأثر الكبير في التهيئة النفسية وكان الاتجاه الزمنيّ عاملاً مهمّاً في نقل التجربة من حيّز إلى آخر.

     وفي نصّ "هيلين يا له من مطر" للشاعر العربيّ محمود درويش يظهر الأثر المعنويّ أوّلاً والعاطفيّ ثانياً الذي يتركه الاتّساق الزمنيّ المختلف بين المقاطع، ولا يخفى تباين الأزمنة في تعبيرها عن التجربة الشعوريّة التي تسود النصّ وتمنحه أبعاده الجماليّة ووظائفه الإبلاغيّة.