أدب فرنسي ملخصات الماجستير الرقم عنوان البحث اسم الباحث سنة النشر 1 Les corpus parallèles français/arabe : analyse comparée des marqueurs linguistiques du temps et de l’espace وعد يونس 2009 2 Rôle des traits phonétiques dans la constitution de la condition en arabe et en français فاطمة الرفاعي 2016